Часть 2. Обзор технологий RAG для LLM: поиск и извлечение информации
Продолжаю адаптированный перевод статьи китайских исследователей Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models: A Survey (первую часть см. здесь) Во второй части авторы разбирают технологии оптимизации поиска и извлечения данных. Поскольку материал я готовил в первую очередь для начинающих ИТ-переводчиков, сложные и специальные термины я сопровождал английским переводом и краткими пояснениями в инфобоксах (появляются по наведению курсора). Картинок не было, не обессудьте.
Жвачка от микробов. 95% случаев заражения гриппом и герпесом нейтрализуются жвачкой?
Можно бороться с болезнью, но лучше подавлять её распространение на начальном этапе возникновения. Выходя за рамки уколов, спреев и таблеток, ученые тестируют нестандартные методы доставки противовирусных препаратов для предотвращения распространения крайне заразных микробов. Секретное оружие? Жевательная резинка, но сделанная из довольно интересного боба.
Из пилота — в прод: GenAI-платформа SimpleOne была внедрена у лидеров рынка
Российский разработчик решений для автоматизации сервисных бизнес-процессов SimpleOne, входит в корпорацию ITG, объявил об успешном завершении первых в России собственных проектов по масштабному внедрению генеративного искусственного интеллекта (GenAI) в бизнес-процессы клиентов. Теперь SimpleOne выступает корпоративной GenAI-платформой, позволяющей компаниям внедрять технологии генеративного ИИ с помощью low-code, автоматизировать рутинные операции и оптимизировать работу обслуживающих подразделений.С помощью функциональности для оркестрации генеративных нейронных сетей клиенты
Оффлайн А-Б тесты в ресторанах фастфуда. Часть 2: Анализ и интерпретация результатов A-B-тестов
Методология — это не шаблон, это компас. А его стрелка — всегда на стороне ваших данных. В первой части «
Как подготовиться к алгоритмическому собеседованию в Яндекс
Как подготовиться к алгоритмическому собеседованию в Яндекс0
OpenAI ежегодно тратит десятки миллионов долларов на обеспечение вежливых ответов «спасибо» и «пожалуйста» в ChatGPT
Компания OpenAI ежегодно выделяет десятки миллионов долларов на обеспечение вежливых ответов в чат‑боте ChatGPT — например, ответов «спасибо» и «пожалуйста», сообщает Tom's Hardware.Согласно недавнему отчёту компании, даже короткий ответ из трех слов You are welcome («Пожалуйста») приводит к трате около 40–50 мл воды. Таким образом, даже не простые ответы ИИ требуется потратить значительные вычислительные ресурсы, которые сопровождаются затратами энергии и воды.
Более 500 спикеров, реверс-инжиниринг в Кибергороде и концерт Uma2rman: как пройдет Positive Hack Days в этом году
Международный киберфестиваль Positive Hack Days
«Сбер» разработал и опубликовал первую в России модель для кибербезопасности искусственного интеллекта
Специалисты «Сбера» в области кибербезопасности
«Яндекс» и университеты‑партнёры запускают новые магистерские программы в 2025 году
Летом 2025 года в НИУ ВШЭ, МФТИ и Сколтехе откроется приём на новые магистерские программы, созданные совместно с «Яндексом». Программы разработали специалисты из «Яндекс Образования» и сотрудники сервисов компании. Вести занятия будут преподаватели университетов и разработчики «Яндекса», работающие над умными устройствами и роботами.
